Juneteenth Holiday

In English y en Español:


Reminder: No school Friday, June 18. 

Juneteenth - Emancipation Day

Did you know?

Juneteenth is a holiday commemorating the emancipation of those who had been enslaved in

the United States. It started in Galveston Texas and is now celebrated every year on

June 19 across the United States.

Click on the link below for more information on the history of Juneteenth.


https://nmaahc.si.edu/blog-post/historical-legacy-juneteenth

“The people of Texas are informed that, in accordance with a proclamation from the Executive of the United States, all slaves are free. This involves an absolute equality of personal rights and rights of property between former masters and slaves, and the connection heretofore existing between them becomes that between employer and hired labor."

— General Orders, Number 

Headquarters District of Texas, Galveston, June 19, 1865

------

Recordatorio: no hay clases Viernes, 18 de Junio 2021

Juneteeth - Día de la Emancipación

¿Sabías?

El decimonoveno es una festividad que conmemora la emancipación de aquellos que habían sido esclavizados en los Estados Unidos. Comenzó en Galveston, Texas y ahora se celebra cada año el 19 de junio en todo Estados Unidos.

Haga clic en el enlace de abajo para obtener más información sobre la historia de “Juneteenth.”


https://nmaahc.si.edu/blog-post/historical-legacy-juneteenth


“Se informa al pueblo de Texas que, de acuerdo con una proclama del Ejecutivo de los Estados Unidos, todos los esclavos son libres. Esto implica una igualdad absoluta de derechos personales y derechos de propiedad entre antiguos amos y esclavos, y la conexión que hasta ahora existe entre ellos se convierte en la conexión entre el empleador y el trabajo asalariado.” 

- Órdenes generales, número 3

Distrito de la sede de Texas, Galveston, 19 de junio de 1865